удержаться было невозможно. поэтому пришлось сочинить ответ. извиняюсь, если не соответствую высокому стандарту оригинала.

Робин-Гаю

Ах, Гай, стреляю как прежде метко
Не теряю формы, тренируясь на облаках
Ты чувствуешь ноют при непогоде метки,
Что я на память оставил тебе на боках?

Вот только так и могу о себе напомнить,
Ну разве еще иногда прихожу во сне.
Ты как на похоронах, вечно бродишь в темном
И к смерти всегда готов, но не торопись ко мне.

Она все простила, немного дулась,
Но это ж женщины, должен ведь понимать.
Ночной Дозорный - вот бабе втемяшилась дурость,
А нам разгребать все merde, Вашу ж мать!

Ты быстро так не сжигай свои письма,
Я хоть и мертвый, читаю как прежде с трудом.
Когда на деревьях совсем пожелтеют листья,
Быть может тоже покинешь свой дом.

Хотя не надо, теплее оденься
Камин пожарче топи всегда
Ты друг и брат мой с самого детства,
Пускай неспешно текут года

А как увидимся, ты не думай,
Я подойду, улыбнусь, обниму
Тот Робин, он давно уже умер.
Тот Гисборн давно уж сгорел в аду.

И если б можно так было сделать,
Переиграть, пережить все вновь.
То ты лежал бы не в черном, а в белом.
Я выл бы стирая с клинка твою кровь.

Наверное утро и надо прощаться.
Вон солнце встает, луч цепляет овраг
Я буду к тебе всегда возвращаться.
Ты знаешь, мой самый истинный враг